NINTENDO SWITCH · THAI FAN TRANSLATION

この素晴らしい
世界に祝福を！この欲望の
衣装に寵愛を！

KONOSUBA!
Love For These Clothes Of Desire!

แผ่นศิลาลึกลับเสกชุดได้สารพัด แต่กลับสาปให้ความปรารถนาของทุกคนเปลี่ยนไป คาซึมะต้องแก้ปัญหาด้วยการตัดชุด... ก่อนเรื่องจะเละกว่าเดิม!

Nintendo SwitchVisual Novel · Comedyม็อดภาษาไทย
อ่านเรื่องราว ↓รู้จักปาร์ตี้
ภาพปก KONOSUBA! Love For These Clothes Of Desire! มีคาซึมะ อควา เมกุมิน และดาร์คเนส

01 / STORY

เมื่อชุดใหม่มาพร้อมเรื่องวุ่น

แฟนตาซีคอเมดีที่เริ่มจากคำสาป แล้วพาไปสู่เควสต์ตัดชุดสุดป่วน

เมกุมินเก็บแผ่นศิลาสีดำมาได้ระหว่างกลับจากเควสต์ มันสามารถสร้างเสื้อผ้าได้จากพลังเวทและวัตถุดิบ แต่ผู้ใช้ต้องรับคำสาปที่เปลี่ยนความปรารถนาของตัวเองให้กลับด้าน

เมกุมินถือแผ่นศิลาปริศนา ขณะคาซึมะมองสมาชิกปาร์ตี้
QUEST 01 / THE SLAB

แผ่นศิลาปริศนา

ของที่ดูเหมือนจะสร้างชุดได้ทุกแบบ กลับซ่อนเงื่อนไขที่ไม่มีใครอ่านทัน

ดาร์คเนสพูดกับปาร์ตี้ในเกมเวอร์ชันภาษาไทย
QUEST 02 / THE CURSE

นิสัยที่พลิกกลับด้าน

เมื่อคนในปาร์ตี้เริ่มเปลี่ยนไป คาซึมะต้องหาชุดที่ช่วยคลายคำสาป

คาซึมะคุยกับเมกุมินระหว่างทำภารกิจตัดชุด
QUEST 03 / THE DEADLINE

หาเงิน ทำเควสต์ ตัดชุด!

วางตารางงาน หาเงินและวัตถุดิบ ก่อนเส้นตายจะมาถึง

02 / PARTY MEMBERS

ปาร์ตี้นี้ ใครจะโดนคำสาปก่อน?

ตัวละครทั้งเจ็ดที่มีบทบาทสำคัญในเกม พร้อมความป่วนคนละแบบ

จากสามสาวประจำปาร์ตี้ ไปจนถึงคนคุ้นหน้าทั่วอัคเซล ทุกคนมีเรื่องให้คาซึมะปวดหัวได้เสมอ

ภาพแนะนำอควา เทพธิดาแห่งน้ำ

อควา · Aqua

เทพธิดาแห่งน้ำ ขี้อวด ขี้แย และชอบสร้างปัญหาให้คาซึมะตามแก้

ภาพแนะนำเมกุมิน จอมเวทระเบิด

เมกุมิน · Megumin

จอมเวทระเบิดผู้ทุ่มทุกอย่างให้ Explosion วันละครั้งแล้วหมดแรง

ภาพแนะนำดาร์คเนส ครูเซเดอร์

ดาร์คเนส · Darkness

ครูเซเดอร์สุดถึกที่ฟันไม่ค่อยโดน และคำสาปครั้งนี้ทำให้ทุกคนตกใจ

และอีกสี่คนที่ทำให้อัคเซลไม่เคยเงียบ

ภาพแนะนำวิซ เจ้าของร้านไอเทมเวท

วิซ · Wiz

เจ้าของร้านไอเทมเวทใจดี แต่ค้าขายไม่ค่อยเป็น

ภาพแนะนำคริส โจรสาวผมเงิน

คริส · Chris

โจรสาวผมเงินผู้คล่องแคล่ว และเป็นเพื่อนสนิทของดาร์คเนส

ภาพแนะนำยุนยุน คู่แข่งของเมกุมิน

ยุนยุน · Yunyun

คู่แข่งของเมกุมินที่ขี้อาย และอยากมีเพื่อนมากกว่าสิ่งใด

ภาพแนะนำเซน่า อัยการของเมืองอัคเซล

เซน่า · Sena

อัยการประจำเมืองที่เคร่งกฎ และคอยจับตาคาซึมะเสมอ

SEVEN ROUTES

เจ็ดเส้นทาง
เจ็ดเรื่องชวนหัวเราะ

ปลดล็อกช่วงเวลากับตัวละครที่ชอบ ผ่านงาน เควสต์ และชุดที่สร้างขึ้น

ภาพรวมตัวละครหญิงเจ็ดคนจากเกม KONOSUBA

03 / SCREENSHOTS

ภาพจากเกมภาษาไทย

เลื่อนหรือปัดเพื่อดูภาพ · กดภาพเพื่อขยาย

7 ภาพจากเกม · เลื่อนหรือปัดเพื่อดูต่อ

04 / ABOUT THE MOD

KONOSUBA!
ในภาษาไทย

ม็อดภาษาไทยสำหรับเกม Nintendo Switch เวอร์ชัน 1.0.2

แปลบทสนทนา ตัวเลือก และข้อความระบบจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย พร้อมคงเสียงพากย์ญี่ปุ่นของเกมไว้

21,207ข้อความในชุดแปล
ADV + งานอ่านเรื่องและจัดตาราง
AI LLMAI Bot
โลโก้ KONOSUBA และตัวละครคาซึมะ อควา เมกุมิน ดาร์คเนสแบบจิบิ

05 / INSTALLATION

วิธีติดตั้งม็อดภาษาไทย

สำหรับ Nintendo Switch ที่ใช้ Atmosphere และเกมเวอร์ชัน 1.0.2

GAME REGIONUS · Nintendo Switch
GAME VERSIONUpdate 1.0.2
TITLE ID01001F501A9AA000
  1. 01

    ตรวจเวอร์ชันเกม

    ติดตั้งอัปเดต 1.0.2 ก่อน ม็อดนี้ไม่รองรับ Base 1.0.0

  2. 02

    คัดลอกไฟล์ลง SD Card

    แตกไฟล์ .zip แล้วนำโฟลเดอร์ atmosphere ไปวางที่รากของ SD Card

  3. 03

    เลือกภาษา English

    เปิดเกมและตั้งค่าภาษาในเกมเป็น English เพื่อแสดงข้อความภาษาไทย

SD CARD PATHatmosphere/contents/01001F501A9AA000/romfs.bin

ม็อดนี้เป็นไฟล์ภาษาเท่านั้น ต้องมีเกมต้นฉบับที่ตรงเวอร์ชัน

06 / CREDITS

เครดิต

Cecilia Haru · Fan Translation

แปลด้วย AI LLM - AI Bot · Mod Thai Free · แจกฟรี ห้ามจำหน่าย

07 / DOWNLOAD

พร้อมรับเควสต์ตัดชุดแล้วหรือยัง?

ดาวน์โหลดม็อดภาษาไทยสำหรับ Nintendo Switch แล้วตรวจเวอร์ชันเกมและวิธีติดตั้งก่อนนำไฟล์ลง SD Card

ดาวน์โหลดม็อด ↗เปิด MediaFire ในแท็บใหม่

ใช้ปุ่ม ← → เพื่อเปลี่ยนภาพ · กด Esc เพื่อปิด