NINTENDO SWITCH · THAI FAN TRANSLATION

こちら、母なる星より

Kochira, Haha-naru Hoshi yori

เสียงเรียกจากดาวแม่

เมื่อเรือสำราญไร้ผู้คน เด็กสาวหกคนจึงต้องจับมือกันตามหาคำตอบของโลกที่เปลี่ยนไป

Nintendo SwitchADV · Survival · Sci-Fiม็อดภาษาไทย
อ่านเรื่องราว วิธีติดตั้ง
ภาพปก Nintendo Switch ของ こちら、母なる星より เป็นเด็กสาวห้าคนเดินท่ามกลางเมืองที่มีพืชขึ้นปกคลุม
ภาพบทสนทนาภาษาไทยของคานาโกะและเพื่อนในเกม
เรื่องราวของพวกเรา ♡

STORY

จากทริปบนเรือ สู่เมืองที่เงียบเกินไป

มิตรภาพ ความทรงจำ และคำถามที่ค่อย ๆ ปรากฏระหว่างทาง

คานาโกะตื่นขึ้นบนเรือสำราญพร้อมเพื่อนอีกห้าคน แต่ผู้โดยสารและลูกเรือกลับหายไปทั้งหมด เมื่อความช่วยเหลือไม่มาถึง พวกเธอจึงเริ่มสำรวจโลกภายนอกด้วยตัวเอง

ภาพคานาโกะกับอากิระในบรรยากาศสดใสของเกม
01 / THE SHIP

เรือที่เหลือเพียงพวกเรา

การรอความช่วยเหลือกลายเป็นการเอาตัวรอด หกสาวต้องแบ่งหน้าที่ ดูแลกัน และหาทางไปต่อ

ภาพตัวละครในร้านคาเฟ่ แสดงช่วงเวลาอบอุ่นระหว่างเพื่อน ๆ
02 / THE CITY

ออกไปสู่เมืองร้าง

เมืองที่คุ้นตากลับไร้ผู้คน ระหว่างสำรวจ พวกเธอพบทั้งเรื่องชวนหัวเราะและสิ่งที่อธิบายไม่ได้

ภาพเด็กสาวทั้งหกยืนอยู่ในเมืองที่มีต้นไม้ขึ้นท่ามกลางอาคารเก่า
03 / THE MEMORY

เศษเสี้ยวของความทรงจำ

ร่องรอยจากอดีตและความทรงจำที่ขาดหาย ค่อย ๆ ชวนให้ตั้งคำถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับโลกใบนี้

SCREENSHOTS

ภาพจากเกมภาษาไทย

เลื่อนดูภาพจากเกม · กดภาพเพื่อขยาย

4 ภาพจากเกม · เลื่อนหรือปัดเพื่อดูต่อ

ABOUT MOD

เรื่องราวเดิม ในภาษาที่อ่านใกล้ชิดขึ้น

ม็อดแปลไทยสำหรับ Nintendo Switch · เกมญี่ปุ่น Base 1.0.0

22,088ข้อความที่แปลในชุดม็อด
บทสนทนา · เมนู · ระบบรวมช่วงผจญภัยและฉาก SRPG
Language Modแปลด้วย AI LLM - AI Bot

โลกหลังวันสิ้นโลกที่ยังมีเรื่องให้ยิ้ม

เกมผจญภัยอ่านเนื้อเรื่องแนวเอาชีวิตรอดและไซไฟ ติดตามหกสาวที่สำรวจเมืองร้าง หาเสบียง ตั้งแคมป์ และค่อย ๆ สร้างความผูกพันท่ามกลางเรื่องไม่คาดคิด เกมยังมีฉาก SRPG แนวแฟนตาซีอีกส่วนหนึ่งด้วย

สำรวจและเอาตัวรอด

หาของกิน จัดสรรหน้าที่ และทำเครื่องมือยังชีพ

ความสัมพันธ์ของหกสาว

มิตรภาพและกลิ่นอายยูริที่เติบโตระหว่างการเดินทาง

ความอบอุ่นในเมืองร้าง

วันธรรมดาเล็ก ๆ ท่ามกลางโลกหลังล่มสลาย

ม็อดแทนข้อความในเกมและเพิ่มฟอนต์ไทย ส่วนข้อความที่เป็นภาพกับวิดีโอเปิดเกมยังเป็นภาษาญี่ปุ่น

INSTALLATION

วิธีติดตั้งม็อดภาษาไทย

สำหรับเกมโซน JP เวอร์ชัน 1.0.0 (Base) บน Nintendo Switch ที่ใช้ Atmosphere · ทำตามลำดับ 1 → 3

GAME VERSIONJP · Base 1.0.0
TITLE ID0100A8E014F0E000
MOD FILELanguage Mod · .rar

  1. ตรวจเวอร์ชันเกม

    ใช้เกมญี่ปุ่น Base 1.0.0 ที่มี Title ID 0100A8E014F0E000

  2. แตกไฟล์แล้วคัดลอกลง SD Card

    แตกไฟล์ม็อด .rar แล้วนำโฟลเดอร์ 0100A8E014F0E000 ไปวางใน atmosphere/contents/ บน SD Card

  3. เปิดเกมและรอโหลดครั้งแรก

    เริ่มเกมหลังคัดลอกเสร็จ หน้า Loading ครั้งแรกอาจใช้เวลาราว 1 นาที เพราะเกมโหลดฟอนต์ไทยจาก SD Card

SD CARD PATH

ตรวจตำแหน่งไฟล์หลังติดตั้ง

ภายใน SD Card ควรเห็นไฟล์ม็อดตามเส้นทางนี้

atmosphere/contents/0100A8E014F0E000/romfs.bin

CREDITS

เครดิต

Cecilia Haru · Fan Translation

Mod Thai Free · ทำด้วย AI LLM · แจกฟรี ห้ามจำหน่าย

DOWNLOAD

พร้อมออกเดินทางไปด้วยกันหรือยัง?

ดาวน์โหลดม็อดภาษาไทยสำหรับ Nintendo Switch แล้วอ่านวิธีติดตั้งด้านบนก่อนนำไฟล์ลง SD Card

.rar · เกม JP Base 1.0.0 · แจกฟรี

ดาวน์โหลดม็อด

เปิด MediaFire ในแท็บใหม่

Kochira-Haha-Naru-Hoshi-Yori_NSW_modTH.rar

ใช้ปุ่ม ← → เพื่อเปลี่ยนภาพ · กด Esc เพื่อปิด